NIEBLA
Versión y dirección de Fernanda Orazi a partir de la novela de Miguel de Unamuno
EXTRENO DEL 20 DE MARZO AL 12 DE ABRIL DE 2026
NAVE 10 MATADERO
Ficha artística
Versión: Fernanda Orazi a partir de ‘Niebla’ de Miguel de Unamuno
Dirección: Fernanda Orazi
Reparto: Carmen Angulo, Javier Ballesteros, Leticia Etala, Pablo Montes y Juan Paños
Iluminación: David Picazo
Música original y espacio sonoro: Javier Ntaca
Escenografía y Vestuario: Cecilia Molano
Producción: NAVE 10 | Matadero, Buxman Producciones y Pílades Teatro
Distribución: Elena Martínez (Elena Artes Escénicas)
@geraldineleloutre
La compañia
Pílades Teatro nace en 2022 bajo la dirección de Fernanda Orazi y su encuentro con un grupo de actores que se habían formado y continuan entrenando con ella.
Estrenan en 2023 Electra en el teatro de La Abadía de Madrid, donde vuelven a también en 2024, y tienen gira nacional hasta 2025. Electra ha obtenido los siguientes premios:
Premios MAX 2024:
Mejor Espectáculo Revelación
Mejor Versión para Fernanda Orazi
Premios Godot 2023:
Mejor Dirección para Fernanda Orazi
Finalista a Mejor Espectáculo
Finalista a Mejor Elenco
En esta ocasión, y tras la invitación de Nave 10 Matadero de Madrid a Fernanda Orazi para ser la directora residente de la temporada 25/26, Fernanda decide indagar en Niebla de Unamuno, manteniendo al mismo equipo de creación de Electra, y sumando la colaboración con Buxman Producciones, y la participación de Cecilia Molano en la mirada plástica de la obra y del actor Pablo Montes en el elenco
La obra
Fernanda Orazi
@geraldineleloutre
Niebla es una pieza inspirada en la novela homónima de Miguel de Unamuno. Más específicamente inspirada en Augusto, su protagonista y la visión hacia la cual el autor conduce al personaje.
Se clava en el corazón de la relación entre creador, su criatura y el lector para propiciar una experiencia trágica no solo para el personaje sino en el propio lenguaje de la escritura. acabé de leerla sentí una especie de invitación a intentar producir una experiencia de esa naturaleza en el teatro.
Decidí tomar prestado a Augusto y al universo que su autor va trazando para él y entramarlo en el territorio y el lenguaje de la escena. Hay, en esta novela, algo del orden del amor hacia esas criaturas que nos conmueven en la ficción.
seguir leyendo +
Fue muy claro para mí, en la experiencia de la lectura, el hallazgo de que el personaje nos conmueve por su modo de existencia. Porque nos necesita para existir. Porque no puede volcarse hacia ningún supuesto interior desde donde darse a conocer sino todo lo contrario, recibe toda su existencia de los otros, es radicalmente dependiente. Si el autor detuviese el acto de informarle, de darle su existencia, se iría debilitando, diluyendo, iría desapareciendo, perdiendo existencia.
Nos conmueve porque soporta lo que nosotros no podemos soportar, la certeza de que en el fondo, en su fondo, no hay algo, que tal vez no es alguien. Esta visión, en nuestra vida, parece estar soportada gracias a la ficción de la identidad, de la identificación o esa idea/imagen de una interioridad que nos vertebra y nos sujeta para decir “Yo”. Para nosotros, eso o catástrofe. El personaje viene a soportar lo que no puede tener lugar en nuestra vida de persona.
Augusto, nuestro personaje, se sacrifica por nosotros. Para que podamos ver o escuchar este secreto trágico y no correr a arrancarnos los ojos. No nos conmueve identificarnos con el destino de Augusto, nos conmueve no identificarnos, la visión de una desgracia de absolutamente otro, de un no-hombre.
Fernanda Orazi
El equipo
Fernanda Orazi
Actriz, directora y docente. Actualmente reside en Madrid. Trabajó con Pablo Messiez en diez obras en los últimos once años, la última Los Gestos, estrenada en el Centro Dramático Nacional y con posterior gira. También ha trabajado como actriz en obras dirigidas por Pablo Remón, como Barbados en 2022 o Doña Rosita Anotada. También en piezas de Denise Despeyroux, Ernesto Caballero, Pascal Rambert, Carlos Marquerie, o Claudia Faci, entre otros.
Como directora estrenó su primera pieza en 2003, en Buenos Aires, Teo con Julia. En 2010 estrena para el Festival de Otoño de Madrid Susana en el agua y con la boca abierta, en 2012 El Rumor Analógico de las Cosas en Cuarta Pared, en 2013 estrena en el Teatro del Barrio de Madrid El Futuro y en 2017 estrena Encarnación en El Umbral de Primavera de Madrid.
Más recientemente, estrena en 2023 Electra en el Teatro de La Abadía de Madrid con posterior gira, y en 2024 La Persistencia en el Teatro del Barrio de Madrid, firmando en ambas piezas la dramaturgia y la dirección.
Desde el año 1995 trabaja e investiga en los procedimientos de la actuación, tanto en contextos pedagógicos, como de laboratorio o procesos creativos.
En 2023 gana el Premio Godot a la Mejor Dirección por Electra, espectáculo que resultó también finalista en la misma edición de los Premios Godot en las categorías de Mejor Espectáculo y Mejor Elenco. Y en 2024 gana dos Premios MAX por esa misma Electra: Mejor Espectáculo Revelación y Mejor Versión o Adaptación de Obra Teatral.
Carmen Angulo
Actriz y bailarina. Titulada en Danza Clásica por el Conservatorio y graduada en Literatura y Lengua por la Universidad Nacional a distancia (UNED).
Debuta profesionalmente con la compañía de Antonio Márquez en el Teatro Real de la Ópera de Madrid en 1997 con El sombrero de tres picos de Antonio Ruiz Soler. A lo largo de su trayectoria profesional ha formado parte de las compañías de Antonio Márquez, Joaquín Cortés, Luis Ortega, Rafael Amargo, Rafael Aguilar, Danzadas, Arrieritos Flamenco, Estévez/Paños y compañía, Rojas y Rodríguez, Dançem, Enclave español, Princesa cangrejo dance company, Flamencos en route, Losdedae, Cía Rafaela Carrasco o Emilio Ochando y Cía., entre otras.
Ha trabajado en diversas producciones para el Teatro de la Zarzuela de Madrid con directores de escena como Luis Olmos, Calixto Bieito, Jesús Castejón, Amelia Ochandiano, Emilio Sagi, Graham Vick o Gustavo Tambascio en el Teatro Real de la Ópera de Madrid.
Como bailarina y actriz ha trabajado en La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón de la coreógrafa y directora Fuensanta Morales, Bestiari de Nuria Castejón y Rafa Castejón, Ola y Olé dirigido por Alberto Velasco paraRojas y Rodríguez Cía., Escríbeme un cuento de la Cía. Arrieritos Flamenco y Ambulantes teatro, Zarzuela en Danza con dirección de Nuria Castejón
y dramaturgia de Álvaro Tato, o Dies Irae, en el Réquiem de Mozart, de la creadora catalana Marta Carrasco.
Obtuvo el tercer premio en el XI Certamen Coreográfico de Danza Española y Flamenco de Madrid con Serenas en el año 2002. Y participa en el proyecto Patas de gallo con la pieza Lola, Lolita, Dolores. También crea Lo que deja el viento, invitada por Antón Jiménez para coreografiar una de sus composiciones. Junto a Alberto Ferrero dirige y coreografía la pieza A la limón, premiada en el Certamen Internacional de Alcobendas en el año 2012. Y, juntos, desarrollaron una el proyecto Polvo, nada y viento en Teatros del Canal en 2022.
Más recientemente, ha estrenado y girado con Nocturna de Rafaela Carrasco, y con Electra de Fernanda Orazi; y en 2025 estrena Parcas: La voz, el ojo, la carne en Teatros del Canal.
Javier Ballesteros
Actor. Formado con Juan Carlos Corazza, Fernanda Orazi, Pablo Messiez, Manuel Morón, Hernán Gené y Fernando Piernas, entre otros, este actor madrileño ha participado en series como Respira, Historias para no dormir, Sin identidad, Apaches, La Zona, Justo antes de Cristo, Hospital Central, La pecera de Eva, y en los largometrajes Sordo de Alfonso Cortés Cavanillas y Como la Espuma, de Roberto Pérez-Toledo. En 2018 gana el premio a Mejor Actor del Notodofilmfest por el cortometraje Matar, donde firma también el guión y la dirección.
En teatro participa en La Ola de Marc Montserrat Drukker en el CDN Teatro Valle-Inclán, Las Canciones de Pablo Messiez en el Teatro Pavón Kamikaze, La incertidumbre de Pablo Remón en el María Guerrero, Que no de Jesús Cracio en Naves del Matadero, Ficciones y Cluster, ambas de Juan Ceacero y la compañía Exlímite en Naves del Matadero y Teatros del Canal, o Los Brutos de Roberto Martín Maiztegui en el CDN Teatro Valle-Inclán; además de formar parte del elenco de Electra de Fernanda Orazi.
Aunque su experiencia profesional en teatro comienza con la compañía ErrequeErre en La Tempestad y Salomé. Habiendo trabajado como actor en las obras de Fernanda Orazi Encarnación, El Futuro y El rumor analógico de las cosas.
Es también ayudante de dirección de Fernanda Orazi en El rumor analógico de las cosas y en Cuatro Confesiones de Bárbara Santa-Cruz, estrenado en Fringe14 y en Petra de Estefanía Cortés en La Casa de la Portera. Su interés por la dirección escénica le lleva en 2016 a formar la compañía MUJER EN OBRAS, donde también escribe, estrenando los montajes La, Cucaracha con paisaje de fondo y Ese toro que no veíamos en SurgeMadrid, Festival de Otoño y Festival Sala Joven de Teatro Urgente. En 2023 gana con Cucaracha con paisaje de fondo en los Premios Max el de Mejor Autoría Revelación y Mejor Espectáculo Revelación.
Leticia Etala
Actriz. Licenciada en Arte Dramático por la ESAD de Torrelodones, Madrid. En 2007, al terminar su último curso continúa formándose en interpretación fuera de España: en Nueva York en la New York Film Academy, en París en la École Jacques Lecoq y en Buenos Aires, de la mano de la actriz Cristina Banegas, en El excéntrico de la 18. A su regreso a Madrid continúa su formación con diferentes artistas en activo, entre los que destaca Fernanda Orazi, y combina su formación con su trabajo como actriz.
Entre sus trabajos más destacados en el teatro están Electra de Pílades Teatro, ganadora al mejor Espectáculo Revelación en Los premios Max de las Artes Escénicas 2024, dirigida por Fernanda Orazi, Medea dirigida por José Carlos Plaza, Encarnación por Fernanda Orazi, Cluster y Ficciones dirigidas por Juan Ceacero de la compañía Exlímite. Actualmente forma parte del elenco de Niebla dirigida también por Fernanda Orazi, que se estrena en Nave 10 Matadero en 2026.
En cine destacan Solo de Hugo Stuven y Yucatán de Daniel Monzón. Estrenará en 2026 de la mano de Alexis Morante la película de Isla en Isla y ha participado en la película Yo no moriré de amor dirigida por Marta Matute que también se estrena en 2026. En televisión ha formado parte del reparto en las series Seis Hermanas y El Secreto de Puente Viejo para Televisión Española y, para Netflix, en Las Chicas del Cable. También ha participado en la serie Barrio esperanza de Globo Media, también para Televisión española.
Pablo Montes
Nace en Cádiz en 1989. Comienza a hacer teatro en el taller teatral municipal de Puerto Real con 13 años. Aquí entrará en contacto con el trabajo de José Luis Alonso de Santos, Fernando Arrabal o Alfonso Zurro entre otros. Con veinte años se muda a Sevilla para profesionalizar su formación en el Laboratorio de Interpretación de Sevilla de la mano de Sebastián Haro, Antonio Campos o Maripaz Sayago entre otros, y estrenará los espectáculos Poncio Pilato, con la compañía EdeTeatro, Farsa y licencia de la Reina castiza, de Valle-Inclán dirigida por Manolo Rodríguez. Complementará su formación con cursos de clown con Pepe Viyuela y creación audiovisual con Javier Olivares y Félix Viscarret.
En 2019 se traslada a Madrid para cursar la escuela Work In Progress con Darío Facal y, paralelamente, comenzará a trabajar con la técnica de Fernando Piernas. También estudiará Teatro Clásico y Verso con Ernesto Arias y aprenderá de otros profesionales escénicos como Carlos Tuñón, Alberto Velasco y Pablo Messiez. Además, realizará una formación anual con Fernanda Orazi y se suma ahora al elenco de Pílades Teatro para su nueva producción: Niebla.
En este 2025 ha sido seleccionado para formar parte de Abadía 44, un proyecto de formación auspiciado por el Teatro de la Abadía donde impartirán clases Fernando Piernas, Mar Navarro, Lidia Otón y Ester Bellver, entre otros. Además, está pendiente de estrenar Sola Mente Tú con La Sinruedines.
Ha trabajado en las series de Atresmedia: Cardo, Camilo Superstar y ¿A qué estás esperando? Así como en Grasa para RTVE, y el largometraje La primeracita de Jesús Ponce.
Juan Paños
Actor. Comenzó trabajando como mago a los doce años y conoció el teatro desde el clown, formándose con Hernán Gené y Gabriel Chamé. Se diploma más tarde como actor en la Escuela de Teatro de Mar Navarro y Andrés Hernández siguiendo la pedagogía del Teatro Físico de Jacques Lecoq.
En 2016 entra en el Teatro de la Abadía de Madrid y allí aborda, sobre todo, el trabajo de palabra con Ernesto Arias, Vicente Fuentes o José Luis Gómez. Y completa su formación como actor de la mano de la actriz y directora Fernanda Orazi, con la que sigue trabajando.
Como actor, sus últimos trabajos han sido en La Patética de Miguel del Arco en el Centro Dramático Nacional, o en Casting Lear de Andrea Jiménez (Premios MAX 2025 Mejor Espectáculo y Mejor Versión) en el Teatre Lliure de Barcelona y el Teatro de La Abadía de Madrid, donde también estrenó Electra de Fernanda Orazi (Premio Godot Mejor
Dirección, Premios MAX 2024 Mejor Espectáculo Revelación y Mejor Versión).
Antes destacan, en el Centro Dramático Nacional, La cabeza del dragón de Valle-Inclán dirigido por Lucía Miranda y MAN UP o La distancia, ambos de Andrea Jiménez y Noemi Rodríguez. En el Teatro Español, El Sueño de la Vida de Alberto Conejero y Federico García Lorca dirigida por Lluís Pasqual. Y en el Teatro de La Abadía María Luisa de Juan Mayorga o Dos nuevos entremeses nunca representados de Miguel de Cervantes dirigida por Ernesto Arias. Además, estuvo en el Teatro Circo Price de Madrid en 2019, y en gira internacional desde 2017 con el monólogo Rámper: vida y muerte de un payaso de Imanol Ituiño.