{"id":2363,"date":"2024-01-17T13:03:34","date_gmt":"2024-01-17T13:03:34","guid":{"rendered":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/?post_type=project&p=2363"},"modified":"2025-10-14T07:46:08","modified_gmt":"2025-10-14T07:46:08","slug":"el-coro-para-que-sirve-la-tragedia","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/en\/project\/el-coro-para-que-sirve-la-tragedia\/","title":{"rendered":"El Coro \u00bfPara qu\u00e9 sirve la tragedia?"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.23.4″ custom_padding=\u00bb78px||4px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/EL_CORO-Foto_principal_011.jpg\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb2560px\u00bb min_height=\u00bb1103.5px\u00bb custom_padding=\u00bb34px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbArial||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb23px\u00bb header_font_size=\u00bb47px\u00bb width=\u00bb100%\u00bb width_tablet=\u00bb100%\u00bb width_phone=\u00bb100%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb min_height=\u00bb479px\u00bb max_height=\u00bb1000px\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb18px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb17px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb35px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb35px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb inline_fonts=\u00bbAmiri\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bbArial||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb23px\u00bb header_font_size=\u00bb47px\u00bb width=\u00bb100%\u00bb width_tablet=\u00bb100%\u00bb width_phone=\u00bb100%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb min_height=\u00bb68px\u00bb max_height=\u00bb1000px\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb18px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb17px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb35px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb35px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb inline_fonts=\u00bbAmiri\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

EL CORO\u00a0 \u00bfPARA QU\u00c9 SIRVE LA TRAGEDIA?<\/span><\/strong><\/span><\/h1>\n

Un proyecto site specific de Juan Navarro<\/strong><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb2px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.4″ text_font=\u00bbOswald||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_3_font=\u00bbOswald||||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbleft\u00bb header_3_font_size=\u00bb29px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb min_height=\u00bb79px\u00bb custom_margin=\u00bb3px||-34px|||\u00bb custom_padding=\u00bb49px||0px|||\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00bb25px\u00bb header_3_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_3_text_shadow_style=\u00bbpreset1″ header_3_text_shadow_vertical_length=\u00bb0.23em\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00bb0.14em\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

SINOPSIS<\/h3>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00bb4.22.2″ width=\u00bb96%\u00bb width_tablet=\u00bb96%\u00bb width_phone=\u00bb96%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb2560px\u00bb max_width_tablet=\u00bb1273px\u00bb max_width_phone=\u00bb2560%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb min_height=\u00bb244px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|0px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/EL_CORO-Foto_031.jpg\u00bb alt=\u00bbEl Coro \u00bfPara qu\u00e9 sirve la tragedia?\u00bb title_text=\u00bbEL_CORO-Foto_03%911%93″ _builder_version=\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.4″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb19px\u00bb min_height=\u00bb308px\u00bb custom_margin=\u00bb-18px||2px|||\u00bb custom_padding=\u00bb62px|||11px||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Un coro popular formado por personas invidentes decide reescribir los cuatro movimientos que componen la 9a Sinfon\u00eda de Beethoven. Una suerte de Corifeo que conoce las reglas del escenario les ayuda con la partitura y los movimientos esc\u00e9nicos. No quieren usar instrumentaci\u00f3n, solo sus voces se har\u00e1n cargo de la nueva partitura experimental. Durante los ensayos, el grupo habla sobre las tragedias, los temores y las problem\u00e1ticas de la sociedad actual. No llegan a ninguna conclusi\u00f3n
\u00bfPara qu\u00e9 sirve la tragedia? En realidad, lo que buscan es entender la cabeza y el cuerpo de Beethoven, la sordera implacable que le aislaba por completo del mundo, y su deseo de liberar a la humanidad de algo, tal vez de la tragedia.<\/p>\n

Pocos a\u00f1os despu\u00e9s del gran \u00e9xito de la 9a lleg\u00f3 la muerte del compositor, y en sus \u00faltimos estertores dijo: Aplaudid amigos, la comedia se ha terminado.<\/p>\n

El Coro \u00bfPara qu\u00e9 sirve la tragedia? Es un proyecto site specific que se desarrollar\u00e1 con Corales de diferentes ciudades de Europa durante el 2023 y el 2024.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.4″ text_font=\u00bbOswald||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_3_font=\u00bbOswald||||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbleft\u00bb header_3_font_size=\u00bb29px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb min_height=\u00bb79px\u00bb custom_margin=\u00bb3px||-34px|||\u00bb custom_padding=\u00bb49px||0px|||\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00bb25px\u00bb header_3_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_3_text_shadow_style=\u00bbpreset1″ header_3_text_shadow_vertical_length=\u00bb0.23em\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00bb0.14em\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

PROPUESTA<\/h3>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00bb4.22.2″ width=\u00bb96%\u00bb width_tablet=\u00bb96%\u00bb width_phone=\u00bb96%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb2560px\u00bb max_width_tablet=\u00bb1273px\u00bb max_width_phone=\u00bb2560%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb min_height=\u00bb209px\u00bb custom_padding=\u00bb7px||0px|0px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/EL_CORO-Foto_071.jpg\u00bb alt=\u00bbEl Coro \u00bfPara qu\u00e9 sirve la tragedia?\u00bb title_text=\u00bbEL_CORO-Foto_07%911%93″ _builder_version=\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.4″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb19px\u00bb min_height=\u00bb254px\u00bb custom_margin=\u00bb-18px||2px|||\u00bb custom_padding=\u00bb62px|||11px||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 canta el coro?<\/strong><\/p>\n

EL CORO tratar\u00e1 de dar respuesta a las preguntas que genera la sociedad respecto a su funcionamiento actual, profundizando especialmente sobre las tragedias que nos acompa\u00f1aron este Siglo XXI, en algunos casos provocadas por el deseo de una persona. \u00bfC\u00f3mo afectan al curso de nuestras vidas las tragedias colecticas? Estas inquietudes entorno a deseo y tragedia ser\u00e1n el motor para la investigaci\u00f3n y la creaci\u00f3n de la dramaturgia y la partitura musical.<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.4″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb19px\u00bb min_height=\u00bb254px\u00bb custom_margin=\u00bb-18px||2px|||\u00bb custom_padding=\u00bb62px|||11px||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

El Coro. Identidad Colectiva, identidad individual.<\/strong><\/p>\n

Formar parte de un coro representa acercarse a la expresi\u00f3n art\u00edstica en esencia. Cantar y bailar como colectivo implica asumir cierta p\u00e9rdida de la propia identidad, ser parte del grupo.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb2_3,1_3″ _builder_version=\u00bb4.22.2″ width=\u00bb96%\u00bb width_tablet=\u00bb96%\u00bb width_phone=\u00bb96%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb2560px\u00bb max_width_tablet=\u00bb1273px\u00bb max_width_phone=\u00bb2560%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb min_height=\u00bb209px\u00bb custom_padding=\u00bb7px||0px|0px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.4″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb19px\u00bb min_height=\u00bb254px\u00bb custom_margin=\u00bb-18px||2px|||\u00bb custom_padding=\u00bb62px|||11px||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Una propuesta intercultural e interdisciplinar.<\/strong><\/p>\n

Todos en EL CORO son iguales, a la vez que todos tienen una voz diferente, modulada a trav\u00e9s de su lengua, nacionalidad, cultura, religi\u00f3n y profesi\u00f3n. Se establecer\u00e1 un di\u00e1logo interdisciplinario entre las profesiones de EL CORO y la m\u00fasica, la interpretaci\u00f3n y la arquitectura, las tres disciplinas que funcionan como detonadores para la creaci\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.4″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb19px\u00bb min_height=\u00bb254px\u00bb custom_margin=\u00bb-18px||2px|||\u00bb custom_padding=\u00bb62px|||11px||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Un debate p\u00fablico.<\/strong><\/p>\n

A trav\u00e9s de la obra literaria Momentos estelares de la humanidad de Stefan Zweig, introducida a trav\u00e9s de la figura del Corifeo, se pide a EL CORO reflexionar sobre c\u00f3mo la experiencia personal o la decisi\u00f3n de uno de nosotros en un momento determinado, puede afectarnos a todos, puede cambiar el rumbo de nuestro entorno o incluso el rumbo de la historia de la humanidad. Estos momentos estelares, tal y como ocurri\u00f3 realmente en la historia, parten o terminan en una tragedia.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/EL_CORO-Foto_021.jpg\u00bb alt=\u00bbEl Coro \u00bfPara qu\u00e9 sirve la tragedia?\u00bb title_text=\u00bbEL_CORO-Foto_02%911%93″ _builder_version=\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00bb4.22.2″ width=\u00bb96%\u00bb width_tablet=\u00bb96%\u00bb width_phone=\u00bb96%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb2560px\u00bb max_width_tablet=\u00bb1273px\u00bb max_width_phone=\u00bb2560%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb min_height=\u00bb209px\u00bb custom_padding=\u00bb7px||0px|0px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/EL_CORO-Foto_051.jpg\u00bb alt=\u00bbEl Coro \u00bfPara qu\u00e9 sirve la tragedia?\u00bb title_text=\u00bbEL_CORO-Foto_05%911%93″ _builder_version=\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/EL_CORO-Foto_061.jpg\u00bb alt=\u00bbEl Coro \u00bfPara qu\u00e9 sirve la tragedia?\u00bb title_text=\u00bbEL_CORO-Foto_06%911%93″ _builder_version=\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.4″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb19px\u00bb min_height=\u00bb254px\u00bb custom_margin=\u00bb-18px||2px|||\u00bb custom_padding=\u00bb62px|||11px||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Historia del coro<\/strong><\/p>\n

En la \u00e9poca cl\u00e1sica, El Coro estaba formado por ciudadanos atenienses sin trabajo a quienes la ciudad, por medio de un subsidio p\u00fablico, exim\u00eda por ejemplo del servicio militar entre otras cosas. Durante el tiempo de preparaci\u00f3n de las obras antes del estreno, el estado sufragaba todos los gastos de vestuario, entrenamiento f\u00edsico y vocal. El Coro dio voz a las preguntas de los ciudadanos que quer\u00edan entender el funcionamiento de la democracia: \u00bfC\u00f3mo se aprende a vivir con el enemigo, que puede ser nuestro vecino o hermano? (La Orestiada); \u00bfC\u00f3mo se debe preservar la libertad frente a la tiran\u00eda autocr\u00e1tica? (Los persas); \u00bfCu\u00e1l es nuestra responsabilidad con los muertos tras un terrible y sangriento conflicto? (Ant\u00edgona). El Coro se convierte de este modo en el origen de la tragedia seg\u00fan Nietzsche. Los ciudadanos que se suben al escenario, se convierten en el espejo de las vidas de esos otros ciudadanos
comunes sin una presencia en la vida p\u00fablica. El Coro expone antecedentes que nos aclaran los problemas de la vida cotidiana, nos hace reconocer lo que ocurre fuera de la vista de los espectadores. Es en esencia el espectador ideal, en la medida en que es el \u00fanico observador visionario de un mundo hasta entonces no representado sobre la escena. El Coro es el primer germen<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.4″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb19px\u00bb min_height=\u00bb254px\u00bb custom_margin=\u00bb-18px||2px|||\u00bb custom_padding=\u00bb62px|||11px||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Metodolog\u00eda para la creaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

A lo largo del a\u00f1o 2022 y 2023 se han realizado una serie de Laboratorios de Investigaci\u00f3n por diferentes pa\u00edses, donde se han abordado tanto las inquietudes musicales y coreogr\u00e1ficas del coro, como tambi\u00e9n las preguntas conceptuales que nos sugiere nuestra relaci\u00f3n con la tragedia ajena y personal. Tambi\u00e9n se ha realizado una residencia art\u00edstica con todo el equipo de direcci\u00f3n, ampliado en toda la ficha art\u00edstica, donde hemos terminado de dise\u00f1ar el dispositivo esc\u00e9nico que se relacione con cada ciudad en concreto.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.22.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.4″ text_font=\u00bbOswald||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_3_font=\u00bbOswald||||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbleft\u00bb header_3_font_size=\u00bb29px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb min_height=\u00bb65px\u00bb custom_margin=\u00bb3px||-34px|||\u00bb custom_padding=\u00bb49px||0px|||\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00bb25px\u00bb header_3_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_3_text_shadow_style=\u00bbpreset1″ header_3_text_shadow_vertical_length=\u00bb0.23em\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00bb0.14em\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

FICHA ART\u00cdSTICA<\/h3>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb2_5,3_5″ _builder_version=\u00bb4.22.2″ width=\u00bb96%\u00bb width_tablet=\u00bb96%\u00bb width_phone=\u00bb96%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb2560px\u00bb max_width_tablet=\u00bb1273px\u00bb max_width_phone=\u00bb2560%\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb min_height=\u00bb209px\u00bb custom_padding=\u00bb7px||0px|0px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/EL_CORO-Foto_011.jpg\u00bb title_text=\u00bbEL_CORO-Foto_01%911%93″ _builder_version=\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.4″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb19px\u00bb min_height=\u00bb287px\u00bb custom_margin=\u00bb-18px||2px|||\u00bb custom_padding=\u00bb62px|||11px||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Direcci\u00f3n y creaci\u00f3n: JUAN NAVARRO<\/strong>
Direcci\u00f3n musical y composici\u00f3n: JORDI LALANZA<\/strong>
Ayudante de direcci\u00f3n: MANEL BARNILS<\/strong>
Interpretaci\u00f3n: JUAN NAVARRO y MERCEDES LOSADA<\/strong>
Espacio esc\u00e9nico: MANEL BARNILS<\/strong>
Direcci\u00f3n t\u00e9cnica e Iluminaci\u00f3n: FERDY ESPARZA<\/strong>
Producci\u00f3n: ANTIC TEATRE<\/strong>
Producci\u00f3n ejecutiva: MOUSIK\u00c9<\/strong>
En colaboraci\u00f3n especial para Teatros del Canal: CORO FERM\u00cdN GURBINDO (ONCE<\/strong>
Madrid) dirigido por IGNACIO PARRES.<\/strong>
Colaboraci\u00f3n: GENERALITAT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT DE CULTURA \/<\/strong>
GRUPO SOCIAL ONCE \/ TEATROS DEL CANAL.<\/strong>
Agradecimientos: THE WALL RECORDS \/ L\u2019ANIMAL A L\u2019ESQUENA \/ LA INFINITA \/<\/strong>
TEATRO ENSALLE<\/strong><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb2px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0″ text_font=\u00bbOswald||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_3_font=\u00bbOswald||||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbleft\u00bb header_3_font_size=\u00bb29px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb min_height=\u00bb127px\u00bb custom_margin=\u00bb3px||-34px|||\u00bb custom_padding=\u00bb50px||0px|||\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00bb25px\u00bb header_3_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_3_text_shadow_style=\u00bbpreset1″ header_3_text_shadow_vertical_length=\u00bb0.23em\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00bb0.14em\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

TEASER<\/h3>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ _builder_version=\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.23.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]