{"id":1998,"date":"2023-10-04T20:12:50","date_gmt":"2023-10-04T20:12:50","guid":{"rendered":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/?post_type=project&p=1998"},"modified":"2023-12-13T19:23:43","modified_gmt":"2023-12-13T19:23:43","slug":"el-cuerpo-que-es","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/en\/project\/el-cuerpo-que-es\/","title":{"rendered":"EL CUERPO QUE ES"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.17.6″ custom_padding=\u00bb78px||4px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bb100px\u00bb custom_margin=\u00bb|auto|-72px|auto||\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/el-cuerpo-que-es.-portada.jpeg\u00bb alt=\u00bbel cuerpo que es. portada\u00bb title_text=\u00bbel cuerpo que es. portada\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.23″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,2_3″ _builder_version=\u00bb4.21.0″ width=\u00bb100%\u00bb min_height=\u00bb207px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||21px|0px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CARTEL-EL-CUERPO-QUE-ES.jpg\u00bb alt=\u00bbEL CUERPO QUE ES. CARTEL\u00bb title_text=\u00bbCARTEL EL CUERPO QUE ES\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb19px\u00bb min_height=\u00bb117px\u00bb custom_margin=\u00bb-18px||2px|||\u00bb custom_padding=\u00bb19px|||11px||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

El cuerpo que es\u201d es una pieza multidisciplinar, que construye su narrativa a trav\u00e9s de diferentes lenguajes: textual, performativo, audiovisual y coreogr\u00e1fico.<\/p>\n

Nace de un acontecimiento personal: una intervenci\u00f3n quir\u00fargica que modifica la fisonom\u00eda de la int\u00e9rprete. En el transcurrir, la veremos enfrentarse a su propio cuerpo, entrenar, intentar bailar o boxear, e incluso dialogar con otros cuatro cuerpos femeninos que le acompa\u00f1an imaginariamente y que vivieron un proceso similar al suyo: las autoras y pensadoras Susan Sontag y Anne Boyer, Santa \u00c1gueda de Catania y su propia abuela Mila, que muri\u00f3 de la misma enfermedad porque no tuvo la fortaleza de contarlo por verg\u00fcenza.\u00a0<\/p>\n

Este documental esc\u00e9nico es una propuesta con la que queremos visibilizar las intrusiones sobre los cuerpos femeninos, a la vez que reflexionamos sobre c\u00f3mo construir belleza desde la imperfecci\u00f3n.<\/p>\n

Ahondando en distintos lenguajes, pretendemos indagar en las luchas y resistencias de los cuerpos sometidos al ojo externo, la confrontaci\u00f3n con los l\u00edmites y la transformaci\u00f3n o aceptaci\u00f3n de ellos.<\/p>\n

Entablando un di\u00e1logo corp\u00f3reo entre la filosof\u00eda del boxeo y la b\u00fasqueda de una ejecuci\u00f3n perfecta de la danza cl\u00e1sica, con cuerpos imperfectos, condicionados por miradas ajenas, nos preguntamos:<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb4″ _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Milagros-Lalli-_El-cuerpo-que-es_.jpg\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb2490px\u00bb custom_padding=\u00bb13px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0″ text_font=\u00bbOswald||||||||\u00bb text_font_size=\u00bb17px\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_3_font=\u00bbOswald||||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbleft\u00bb header_3_font_size=\u00bb29px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb width=\u00bb92%\u00bb max_width=\u00bb94%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb min_height=\u00bb79px\u00bb custom_margin=\u00bb3px||-34px|||\u00bb custom_padding=\u00bb49px||0px|||\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00bb25px\u00bb header_3_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_3_text_shadow_style=\u00bbpreset1″ header_3_text_shadow_vertical_length=\u00bb0.23em\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00bb0.14em\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

\u00bfEs posible bailar \u00abLa muerte del cisne\u00bb con un cuerpo atravesado?<\/h3>\n

\u00bfPuede un crochet o un golpe recto ser danza?<\/h3>\n

\u00bfPueden el movimiento y la palabra golpear al que mira de forma efectiva?<\/h3>\n

Cuando un cuerpo deja de ser bello, \u00bfpuede la imagen retenida en el tiempo suplir lo perdido?<\/h3>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ min_height=\u00bb351px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||21px|0px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0″ text_font=\u00bbOswald||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_3_font=\u00bbOswald||||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbleft\u00bb header_3_font_size=\u00bb29px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb min_height=\u00bb122px\u00bb custom_margin=\u00bb3px||-34px|||\u00bb custom_padding=\u00bb50px||0px|||\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00bb25px\u00bb header_3_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_3_text_shadow_style=\u00bbpreset1″ header_3_text_shadow_vertical_length=\u00bb0.23em\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00bb0.14em\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

OBJETIVOS<\/h3>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb19px\u00bb min_height=\u00bb110px\u00bb custom_margin=\u00bb-18px||2px|||\u00bb custom_padding=\u00bb19px|||11px||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]\u2022 Establecer el puente entre el aprendizaje de la t\u00e9cnica del boxeo y el desaprender de la danza cl\u00e1sica adquirida en la infancia.<\/p>\n

\u2022 Entablar un di\u00e1logo contempor\u00e1neo sobre la representaci\u00f3n hist\u00f3rica de la belleza y el cuerpo femenino, a trav\u00e9s de la pintura cl\u00e1sica y la fotograf\u00eda documental.<\/p>\n

\u2022 Crear una estructura esc\u00e9nica entre lo testimonial y la conferencia perform\u00e1tica, manteniendo el di\u00e1logo estrecho entre la palabra y el movimiento.<\/p>\n

\u2022 Profundizar en el c\u00f3digo que nos permita involucrar al p\u00fablico de manera metaf\u00f3rica o literal en la pieza, como parte activa del trabajo que se desarrollar\u00e1 en escena[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ min_height=\u00bb351px\u00bb custom_padding=\u00bb0px||21px|0px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0″ text_font=\u00bbOswald||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_3_font=\u00bbOswald||||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbleft\u00bb header_3_font_size=\u00bb29px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb min_height=\u00bb122px\u00bb custom_margin=\u00bb3px||-34px|||\u00bb custom_padding=\u00bb50px||0px|||\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00bb25px\u00bb header_3_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_3_text_shadow_style=\u00bbpreset1″ header_3_text_shadow_vertical_length=\u00bb0.23em\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00bb0.14em\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

FICHA ART\u00cdSTICA<\/h3>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb19px\u00bb min_height=\u00bb242px\u00bb custom_margin=\u00bb-18px||2px|||\u00bb custom_padding=\u00bb19px|||11px||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Autor\u00eda, coreograf\u00eda e interpretaci\u00f3n: MILAGRO LALLI<\/strong>
Direcci\u00f3n RAQUEL ALARC\u00d3N<\/strong>
Dramaturgia: RAQUEL ALARC\u00d3N, MILAGRO LALLI<\/strong>
Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n: VIRGINIA RODR\u00cdGUEZ LAGUNA<\/strong>
Creaci\u00f3n audiovisual: DAVID HERN\u00c1NDEZ VARGAS<\/strong>
Ayudantia de direcci\u00f3n: LAURA HERNANDO<\/strong>
Distribuci\u00f3n: ELENA MART\u00cdNEZ elenaartesescenicas.es<\/em><\/strong><\/p>\n

COLABORACIONES<\/strong>
Intervenci\u00f3n sonora sobre Swan Lake de Tchaikovsky: SOF\u00cdA COMAS<\/strong>
Proceso documental fotogr\u00e1fico del cuerpo de la int\u00e9rprete: PAULA LAFUENTE<\/strong>
Asesor\u00eda de movimiento: RAQUEL S\u00c1NCHEZ<\/strong>
Asesor\u00eda de boxeo: MARISA DOM\u00cdNGUEZ<\/strong>. Campeona de Espa\u00f1a en Boxeo Ol\u00edmpico. Escuela de Boxeo La F\u00e1brika de Vallekas<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb3_5,2_5″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb-7px|auto||auto||\u00bb custom_padding=\u00bb0px||4px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_5″ _builder_version=\u00bb4.16.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0″ text_font=\u00bbOswald||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_3_font=\u00bbOswald||||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbleft\u00bb header_3_font_size=\u00bb29px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb min_height=\u00bb85px\u00bb custom_margin=\u00bb3px||-34px|||\u00bb custom_padding=\u00bb49px||0px|||\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00bb25px\u00bb header_3_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_3_text_shadow_style=\u00bbpreset1″ header_3_text_shadow_vertical_length=\u00bb0.23em\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00bb0.14em\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

TEASER<\/h3>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Teaser-el-cuerpo-que-es-V2.mp4″ _builder_version=\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_video][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb2_5″ _builder_version=\u00bb4.16.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bb107px\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_text][et_pb_testimonial author=\u00bbEl nombre va aqu\u00ed\u00bb portrait_url=\u00bbdata:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iNTAwIiBoZWlnaHQ9IjUwMCIgdmlld0JveD0iMCAwIDUwMCA1MDAiIHhtbG5zPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8yMDAwL3N2ZyI+CiAgICA8ZyBmaWxsPSJub25lIiBmaWxsLXJ1bGU9ImV2ZW5vZGQiPgogICAgICAgIDxwYXRoIGZpbGw9IiNFQkVCRUIiIGQ9Ik0wIDBoNTAwdjUwMEgweiIvPgogICAgICAgIDxyZWN0IGZpbGwtb3BhY2l0eT0iLjEiIGZpbGw9IiMwMDAiIHg9IjY4IiB5PSIzMDUiIHdpZHRoPSIzNjQiIGhlaWdodD0iNTY4IiByeD0iMTgyIi8+CiAgICAgICAgPGNpcmNsZSBmaWxsLW9wYWNpdHk9Ii4xIiBmaWxsPSIjMDAwIiBjeD0iMjQ5IiBjeT0iMTcyIiByPSIxMDAiLz4KICAgIDwvZz4KPC9zdmc+Cg==\u00bb portrait_width=\u00bb1px\u00bb portrait_height=\u00bb1px\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb author_font_size=\u00bb1px\u00bb author_line_height=\u00bb1em\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb min_height=\u00bb48px\u00bb custom_padding=\u00bb25px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Habitar el lugar imaginado en el que encontrarnos y mirarnos libres.<\/em><\/span><\/h6>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb4″ _builder_version=\u00bb4.23″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb2490px\u00bb custom_padding=\u00bb13px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.23″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb parallax=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Dossier_El_cuerpo_que_es_oct_2023_page-00101-scaled.jpg\u00bb title_text=\u00bbDossier_El_cuerpo_que_es_oct_2023_page-0010%911%93″ align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.23″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,1_4,1_4,1_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bb72.5px\u00bb custom_padding=\u00bb2px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Dossier_El-cuerpo-que-es_oct-2023-1.pdf\u00bb button_text=\u00bbDOSSIER\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Taller_El-cuerpo-que-soy.pdf\u00bb button_text=\u00bbTALLER\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.23″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/1.-Ficha-tecnica_El-cuerpo-que-es.pdf\u00bb button_text=\u00bbT\u00c9CNICA\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Hoja-de-promo_El-cuerpo-que-es.pdf\u00bb button_text=\u00bbHOJA PROMO\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bb72.5px\u00bb custom_padding=\u00bb2px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/elenaartesescenicas.es\/contacto-prueba\/\u00bb button_text=\u00bb+ INFORMACI\u00d3N\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.6″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bb157.4px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0″ text_font=\u00bbOswald||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_3_font=\u00bbOswald||||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbleft\u00bb header_3_font_size=\u00bb29px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb min_height=\u00bb87px\u00bb custom_margin=\u00bb3px||-34px|||\u00bb custom_padding=\u00bb49px||0px|||\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00bb25px\u00bb header_3_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_3_text_shadow_style=\u00bbpreset1″ header_3_text_shadow_vertical_length=\u00bb0.23em\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00bb0.14em\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

ESTRENO ABSOLUTO<\/h3>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_6,1_6,1_6,1_2″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb4″ _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb7px||40px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_6″ _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/LOGO-SALA-WEB.webp\u00bb title_text=\u00bbLOGO-SALA-WEB\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_6″ _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0″ text_font=\u00bbOswald||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_3_font=\u00bbOswald||||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbleft\u00bb header_3_font_size=\u00bb29px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb min_height=\u00bb36px\u00bb custom_margin=\u00bb3px||24px|||\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00bb25px\u00bb header_3_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_3_text_shadow_style=\u00bbpreset1″ header_3_text_shadow_vertical_length=\u00bb0.23em\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00bb0.14em\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

SURGE MADRID
SALA CUARTA PARED
13 – 14 DE OCTUBRE<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_6″ _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SURGE_CARTEL_page-0001-scaled.jpg\u00bb alt=\u00bbCartel X Muestra de Creaci\u00f3n Esc\u00e9nica SURGE MADRID\u00bb title_text=\u00bbCartel X Muestra de Creaci\u00f3n Esc\u00e9nica SURGE MADRID\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.madrid.org\/surgemadrid\/2023\/12-el-cuerpo-que-es.html\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.21.0″ text_font=\u00bbOswald||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_3_font=\u00bbOswald||||||||\u00bb header_3_text_align=\u00bbleft\u00bb header_3_font_size=\u00bb29px\u00bb header_3_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb width=\u00bb93%\u00bb max_width=\u00bb96%\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb min_height=\u00bb36px\u00bb custom_margin=\u00bb3px||24px|||\u00bb custom_padding=\u00bb3px||0px|||\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00bb25px\u00bb header_3_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb header_3_text_shadow_style=\u00bbpreset1″ header_3_text_shadow_vertical_length=\u00bb0.23em\u00bb header_3_text_shadow_blur_strength=\u00bb0.14em\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

EL CUERPO QUE ES<\/em><\/strong><\/h5>\n

MILAGRO LALLI – RAQUEL ALARC\u00d3N<\/span><\/h4>\n

LENGUAJES RELACIONADOS CON LA CREACI\u00d3N ESC\u00c9NICA MULTIDISCIPLINAR<\/p>\n

Documental esc\u00e9nico en 6 informes y un ep\u00edlogo
(Proyecto residente en la Sala CUARTA PARED para la X Muestra de Creaci\u00f3n Esc\u00e9nica SURGE)<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Este documental esc\u00e9nico es una propuesta con la que queremos visibilizar las intrusiones
\nsobre los cuerpos femeninos, a la vez que reflexionamos sobre c\u00f3mo construir belleza desde la
\nimperfecci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2003,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[17],"project_tag":[55],"class_list":["post-1998","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-distribucion","project_tag-nuevos-lenguajes"],"yoast_head":"\nEL CUERPO QUE ES » Elena Artes Esc\u00e9nicas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El cuerpo que es. Propuesta esc\u00e9nica con la que se quiere visibilizar las intrusiones sobre los cuerpos femeninos, a la vez que reflexionar sobre c\u00f3mo construir belleza desde la imperfecci\u00f3n.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/en\/project\/el-cuerpo-que-es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EL CUERPO QUE ES » Elena Artes Esc\u00e9nicas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El cuerpo que es. Propuesta esc\u00e9nica con la que se quiere visibilizar las intrusiones sobre los cuerpos femeninos, a la vez que reflexionar sobre c\u00f3mo construir belleza desde la imperfecci\u00f3n.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/en\/project\/el-cuerpo-que-es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Elena Artes Esc\u00e9nicas\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-13T19:23:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/el-cuerpo-que-es.-portada.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"943\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"609\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elenaartesescenicas.es\\\/project\\\/el-cuerpo-que-es\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elenaartesescenicas.es\\\/project\\\/el-cuerpo-que-es\\\/\",\"name\":\"EL CUERPO QUE ES » Elena Artes Esc\u00e9nicas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elenaartesescenicas.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elenaartesescenicas.es\\\/project\\\/el-cuerpo-que-es\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elenaartesescenicas.es\\\/project\\\/el-cuerpo-que-es\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/elenaartesescenicas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/el-cuerpo-que-es.-portada.jpeg?fit=943%2C609&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-10-04T20:12:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-13T19:23:43+00:00\",\"description\":\"El cuerpo que es. Propuesta esc\u00e9nica con la que se quiere visibilizar las intrusiones sobre los cuerpos femeninos, a la vez que reflexionar sobre c\u00f3mo construir belleza desde la imperfecci\u00f3n.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elenaartesescenicas.es\\\/project\\\/el-cuerpo-que-es\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elenaartesescenicas.es\\\/project\\\/el-cuerpo-que-es\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elenaartesescenicas.es\\\/project\\\/el-cuerpo-que-es\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/elenaartesescenicas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/el-cuerpo-que-es.-portada.jpeg?fit=943%2C609&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/elenaartesescenicas.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/10\\\/el-cuerpo-que-es.-portada.jpeg?fit=943%2C609&ssl=1\",\"width\":943,\"height\":609,\"caption\":\"el cuerpo que es. portada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elenaartesescenicas.es\\\/project\\\/el-cuerpo-que-es\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elenaartesescenicas.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proyectos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elenaartesescenicas.es\\\/project\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"EL CUERPO QUE ES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elenaartesescenicas.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elenaartesescenicas.es\\\/\",\"name\":\"Elena Artes Esc\u00e9nicas\",\"description\":\"Producci\u00f3n ejecutiva, distribuci\u00f3n y formaci\u00f3n en artes esc\u00e9nicas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elenaartesescenicas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9fa49ec949bc8b8be0b945162315a8c\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elenaartesescenicas.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/elenaartesescenicas.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b9fa49ec949bc8b8be0b945162315a8c\",\"name\":\"Elena\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba1496d02c99cc23f59063d9560670a392be825ee2d5a164b951797d08888b4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba1496d02c99cc23f59063d9560670a392be825ee2d5a164b951797d08888b4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba1496d02c99cc23f59063d9560670a392be825ee2d5a164b951797d08888b4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elena\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7ba1496d02c99cc23f59063d9560670a392be825ee2d5a164b951797d08888b4?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/elenaartesescenicas.es\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EL CUERPO QUE ES » Elena Artes Esc\u00e9nicas","description":"El cuerpo que es. Propuesta esc\u00e9nica con la que se quiere visibilizar las intrusiones sobre los cuerpos femeninos, a la vez que reflexionar sobre c\u00f3mo construir belleza desde la imperfecci\u00f3n.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/en\/project\/el-cuerpo-que-es\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"EL CUERPO QUE ES » Elena Artes Esc\u00e9nicas","og_description":"El cuerpo que es. Propuesta esc\u00e9nica con la que se quiere visibilizar las intrusiones sobre los cuerpos femeninos, a la vez que reflexionar sobre c\u00f3mo construir belleza desde la imperfecci\u00f3n.","og_url":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/en\/project\/el-cuerpo-que-es\/","og_site_name":"Elena Artes Esc\u00e9nicas","article_modified_time":"2023-12-13T19:23:43+00:00","og_image":[{"width":943,"height":609,"url":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/el-cuerpo-que-es.-portada.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/project\/el-cuerpo-que-es\/","url":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/project\/el-cuerpo-que-es\/","name":"EL CUERPO QUE ES » Elena Artes Esc\u00e9nicas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/project\/el-cuerpo-que-es\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/project\/el-cuerpo-que-es\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/el-cuerpo-que-es.-portada.jpeg?fit=943%2C609&ssl=1","datePublished":"2023-10-04T20:12:50+00:00","dateModified":"2023-12-13T19:23:43+00:00","description":"El cuerpo que es. Propuesta esc\u00e9nica con la que se quiere visibilizar las intrusiones sobre los cuerpos femeninos, a la vez que reflexionar sobre c\u00f3mo construir belleza desde la imperfecci\u00f3n.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/project\/el-cuerpo-que-es\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elenaartesescenicas.es\/project\/el-cuerpo-que-es\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/project\/el-cuerpo-que-es\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/el-cuerpo-que-es.-portada.jpeg?fit=943%2C609&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/elenaartesescenicas.es\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/el-cuerpo-que-es.-portada.jpeg?fit=943%2C609&ssl=1","width":943,"height":609,"caption":"el cuerpo que es. portada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/project\/el-cuerpo-que-es\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proyectos","item":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"EL CUERPO QUE ES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/#website","url":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/","name":"Elena Artes Esc\u00e9nicas","description":"Producci\u00f3n ejecutiva, distribuci\u00f3n y formaci\u00f3n en artes esc\u00e9nicas","publisher":{"@id":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/#\/schema\/person\/b9fa49ec949bc8b8be0b945162315a8c"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/#\/schema\/person\/b9fa49ec949bc8b8be0b945162315a8c","name":"Elena","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba1496d02c99cc23f59063d9560670a392be825ee2d5a164b951797d08888b4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba1496d02c99cc23f59063d9560670a392be825ee2d5a164b951797d08888b4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba1496d02c99cc23f59063d9560670a392be825ee2d5a164b951797d08888b4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elena"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7ba1496d02c99cc23f59063d9560670a392be825ee2d5a164b951797d08888b4?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["http:\/\/elenaartesescenicas.es"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1998","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1998"}],"version-history":[{"count":43,"href":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1998\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2325,"href":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/1998\/revisions\/2325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2003"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1998"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=1998"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elenaartesescenicas.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=1998"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}